thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

màihào

màihào · 唛号

Čtyřmístný kód jako 7542 na obalu puerové placky — to není rok výroby ani hmotnost, nýbrž *màihào* (唛号), tovární číslo receptury.

Čtyřmístný kód jako 7542 na obalu puerové placky — to není rok výroby ani hmotnost, nýbrž màihào (唛号), tovární číslo receptury. Pochopení jeho logiky odděluje smysluplný nákup od dohadů nad obalem.

Co je to 唛号 a odkud se vzalo

Slovo 唛 (mài) je fonetická výpůjčka přenášející anglické „mark“, tedy „označení“, „kód“. V kontextu pueru je màihào (唛号) standardizovaný obchodní kód přiřazený konkrétní receptuře velkých státních čajových továren v Jün-nanu. Systém v moderní podobě byl zaveden v roce 1976, kdy exportně-výrobní struktura odvětví vyžadovala jednotný způsob označování receptur — opakovatelných „vzorců“ kupáží, podle nichž se rok co rok sestavoval tentýž produkt.

Klíčová myšlenka, kterou je vhodné si osvojit ihned: 唛号 popisuje recepturu, nikoli šarži. Je to položka v katalogu, nikoli datum ani ukazatel zrání. Dvě placky se stejným číslem, slisované s rozdílem desetiletí, patří do jedné recepturní linie, ale mohou se zásadně lišit věkem, skladováním i charakterem výluhu.

Jak se kód čte: číslice po číslici

Klasický 唛号 pro lisovaný čaj se skládá ze čtyř číslic; pro sypaný maocha se používá pětimístná varianta. Rozbor čtyřmístného kódu probíhá podle pozic:

  • [1–2] — rok receptury. První dvě číslice udávají rok, kdy byla receptura vyvinuta a schválena. Je to „rok zrodu formule“, nikoli rok výroby konkrétní placky.
  • [3] — třída (jemnost) suroviny. Třetí číslice označuje třídu použitého listu na stupnici jemnosti: čím menší číslice, tím jemnější materiál. Jedná se o zprůměrovanou charakteristiku kupáže, nikoli o striktně jedinou třídu.
  • [4] — závod-výrobce. Poslední číslice je kódové číslo továrny.

Kódy hlavních závodů:

ČísliceZávod
1Kchun-ming (昆明) / 中茶
2Meng-chaj (勐海) / 大益
3Sia-kuan (下关)
4Puer (普洱)

Složením pozic dohromady se kód 7542 čte takto: receptura roku 1975, surovina 4. třídy jemnosti, továrna Meng-chaj (závod č. 2).

Referenční čísla, která je třeba znát

Několik 唛号 se za desetiletí proměnilo v oborové orientační body — podle nich se fakticky kalibruje představa o dané kategorii.

  • 7542 — receptura 1975, surovina 4. třídy, továrna Meng-chaj. Je to referenční shēng bǐng (生饼), syrový lisovaný puer. Slouží jako „kontrolní vzorek“ syrové placky.
  • 7572 — referenční shú bǐng (熟饼), fermentovaná (šu) placka továrny Meng-chaj. Podle logiky kódu: receptura 1975, surovina 7. třídy, závod č. 2. Je to nejznámější referenční vzorek zralého pueru.
  • 7581shú zhuān (熟砖), fermentovaná cihla továrny 中茶 (závod č. 1, Kchun-ming).

Tato tři čísla je užitečné mít v paměti jako opěrné body: ukazují, jak tatáž čtyřmístná síť kóduje syrovou placku, placku šu i cihlu šu různých závodů.

唛号 a stupnice jemnosti šu-pueru

Třetí číslice kódu přímo souvisí se systémem třídění suroviny, což je obzvláště názorné u fermentovaného (šu) pueru. Třídy jemnosti maocha se řadí od nejjemnější k nejhrubší takto:

宫廷 (gōngtíng) > 特级 (tèjí) > 一级 > 三级 > 五级 > 七级 > 九级

Tedy od „palácového“ (nejmenší lístky bohaté na pupeny) k velkému, hrubšímu listu. V màihào třetí číslice odráží právě tuto osu: nižší číslo znamená jemnější frakci v základu receptury. Proto u 7542 číslice „4“ signalizuje jemnější kupáž než „7“ u 7572, což je v souladu s tím, že první je referenční syrová placka a druhá referenční šu.

Je důležité rozumět té hranici: třída 宫廷/特级/一—九级 je charakteristikou suroviny a její jemnosti, nikoli kvality hotového nápoje a nikoli odrůdy čajovníku. Vysoká třída znamená převahu mladých, jemných lístkových výhonků ve směsi, ale nezaručuje „lepší“ chuť — pro zralý puer rovnováha hrubé a jemné frakce často právě utváří tělo a strukturu.

Chuť, příprava a co kód říká o šálku

唛号 sám o sobě nepopisuje chuť hotového šálku — stanovuje rámec očekávání. Referenční syrová placka recepturní linie 7542 znamená hutný, strukturální profil syrového pueru, který se rozvíjí a mění s roky skladování. Šu-reference 7572 a 7581 znamenají teplý, zemitě-dřevitý, hladký výluh fermentovaného čaje, připraveného k pití dříve.

Zásadní význam pro výslednou chuť má to, co v kódu není: rok skutečného lisování, podmínky a doba skladování, vlhkost uskladnění. Právě proto se dva „stejné“ 7542 v šálku mohou lišit jako mladé a vyzrálé víno jednoho vinařství. Kód určuje typ suroviny a logiku kupáže; čas a sklad dotvářejí zbytek.

Při přípravě je třeba se opírat o typ čaje zašifrovaný kódem (syrová nebo fermentovaná placka, cihla) a o stáří konkrétního vzorku, nikoli o samotné číslo — to pouze napovídá, k jaké recepturní rodině čaj patří.

Historie a kultura systému

Vznik màihào v roce 1976 odráží éru, kdy byl jünnanský čaj vyráběn a distribuován v plánovitém, exportně orientovaném systému velkých státních továren. Jednotný kód řešil praktický úkol: umožňoval objednávat, expedovat a reprodukovat konkrétní receptury bez ohledu na rok, aniž by bylo nutné pokaždé slovně popisovat složení kupáže. Postupem času nejpoužívanější čísla získala reputaci a stala se z nich obecně známá jména — 7542 a 7572 jsou dnes rozpoznatelná i daleko za hranicemi tovární dokumentace a slouží jako významové „etalony“ kategorií syrového a šu-pueru.

Tak se tovární účetnictví proměnilo v součást kulturního jazyka pueru: sběratelé a obchodníci říkají „sedmdesát pět čtyřicet dva“ a mají na mysli celou tradici receptury, nikoli jednu šarži.

Jak se nezmýlit při čtení 唛号

Několik praktických vodítek, aby kód pracoval pro vás, a nikoli vás uváděl v omyl:

  • Neplést si recepturu s rokem výroby. První dvě číslice jsou rokem receptury, nikoli datem lisování konkrétní placky. Stáří a původ šarže je třeba zjišťovat zvlášť.
  • 唛号 není ukazatel skladování. Kód neříká nic o tom, jak a kde čaj odpočíval; zralost a podmínky skladu se posuzují podle samotného čaje a doprovodných informací.
  • Číst poslední číslici jako závod. Ihned určovat výrobce: 1 — Kchun-ming/中茶, 2 — Meng-chaj/大益, 3 — Sia-kuan, 4 — Puer.
  • Třetí číslice je jemnost suroviny, nikoli kvalita. Nižší číslo znamená jemnější kupáž, nikoli však automaticky „lepší“ čaj.
  • Pamatovat na délku kódu. Čtyři číslice — lisovaný produkt; pět — sypaný maocha.

Když si tuto síť osvojíte, přestanete na obalu vidět záhadnou sadu čísel a začnete v ní číst krátkou referenci: rok receptury, třídu listu a závod — a ponecháte tak prostor pro hlavní otázku ohledně jakéhokoli pueru, na kterou kód neodpovídá — jak je tento čaj starý a jak byl skladován.


Související témata: 唛号 a šu-puer, vesnický původ a stáří stromů, výrobní epochy — probírány v příslušných specializovaných sekcích.